(本文发布于11月26日,作者是The Athletic网站的记者John Hollinger,文章内容不代表译者观点。)

“篮球100分”(The Basketball 100)是一种由《The Athletic》获奖写手和分析师提出的方法,用以评选历史上最伟大的NBA球员。参与这个项目的不仅有资深记者David Aldridge和John Hollinger,还有名人堂成员查尔斯-巴克利为其贡献了相关文献。

詹姆斯与乔丹:GOAT之争的新视角解析

现在,“篮球100分”栏目已经上线,让我们来看看关于David Aldridge的一些见解。

詹姆斯与乔丹:GOAT之争的新视角解析

问:你如何对历史上最伟大的球员进行排名?

答:这确实非常困难。尝试将1至100位球员排出一个明确的顺序几乎是不可能的,特别是在比较不同位置、时代和角色时。如果里克-巴里被列为第26,而韦德在第27,我们该如何公正地比较他们呢?数据可以提供帮助,但要有效利用这些数据,以便完善我们的榜单制作流程。在此过程中,没有最终结论或绝对真理,因此设定讨论框架似乎是个不错的起点。

那么,我们应当怎样列出历史最佳球员名单呢?以下几个问题可作为指导:

詹姆斯与乔丹:GOAT之争的新视角解析

  • This person曾否进入联盟前10?
  • This player是否竞争过MVP?
  • Their position, 是否整个联盟中最好?
  • This individual是否入选过最佳一阵或二阵?
  • If not the best on their team, are they considered one of the greatest second options ever?
  • This player在冠军球队中的表现如何,他们能否成为那支球队最优秀的人物吗?

BPM(每百回合相较于联盟平均水准的正负值差)的高阶统计也很重要,这样我们能够更好地理解现代与过去球员之间的数据差异。此外,在考虑60年代到80年代期间玩家们意见的重要性时,要注意那个时期缺乏完整转播及可靠比赛记录的问题。这使得同代人的评价显得尤为宝贵。

GOAT得分公式介绍:

  1. MVP投票率: 每1积分获得50票;(注释解释)
此外,对于那些未能赢取FMVP但具备潜力的人,我会根据他们当年的表现给予奖励。

总结:

在构建这样的排行榜时,不同维度间存在很多争议,例如乔治·麦肯等人物。他们虽统治了一段时间,却难以直接与后来的巨星相比。但至少,该榜单搭建了一个良好的讨论平台,也许未来随着更多数据出现,一切都会变得更加明朗。 最后,这是我所整理出的“篮球100分”榜单:
(具体列表省略)...


原文:John Hollinger 编译:JayChan