（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）
所有与巴特勒交易流言相关的球员都应该感到自豪，这并非没有原因。帕特·莱利作为球员、助理教练、主教练或高管曾参与过9支总冠军球队，他所在球队共19次打进NBA总决赛。在联盟历史上，总决赛仅有78次，因此莱利执掌的队伍足以占据其中四分之一。他来到迈阿密近三十年后，热火依旧如他一般，对胜利充满执着和追求。在主教练斯波尔斯特拉的带领下，热火所建立起的团队文化赢得了全联盟玩家们的一致尊重。
巴特勒在NBA取得的一切都是实至名归，从德克萨斯州的小城镇汤姆博尔走来，如今成为比赛中最杰出的关键球员之一。不同于许多其他运动员，在季后赛期间，巴特勒常能展现出令人难以置信的实力。如果热火能够在经历艰难开局之后逐渐恢复状态，再度挺进季后赛，那么健康且状态良好的巴特勒很可能会再次闪耀光芒。
但从目前来看，似乎巴特勒与热火之间注定要走向分离。这种情况可能是友好的，就像父母说“为了孩子好”而选择分居，但最终还是不得不面对离婚。不论是在本赛季还是明年夏天，由于35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选项，我们似乎朝着这个不可避免的发展方向前行，而双方去年间产生的小摩擦仍然历历在目。
除非…… 热火愿意给出一个两年1.13亿美元续约合同，这是过去一年里一直吸引著 巴 特 勒 的合约，但这种可能性相对较低。据消息人士透露，目前热火至少首次认真考虑了关于交易巴特ler 的报价。目前还没有任何真正具意义性的提案，但是即使开始听取这些报价，也表明如今和2023年的情形截然不同，那时正值 巴 特 勒 差一点便率队夺冠，当时他们却被掘金无情碾压出局。
不过，对于自己当前状况而言, 热 火 心知肚 明 。 2023 年 的 热 火 是 一 支 附 加 赛 球 队 ， 却 能 在 合适 时机 找 到 状态 。 上个季度，他们同样是一支附加赛球队，并因 巴 特 勒 膝盖扭伤缺阵首轮就惨遭凯尔特黄蜂淘汰。而本賽 季 熱 火 看 起 来 已 经 重拾了一些感觉：当 巴 特 勺 与 海史 密 思 成 为 后卫线上的组合，与 阿 德 邦 哨 相互协防。然而，没有人认为这只篮球队能赶超 凯 尔 塞 人。因此对于 帕 特 · 莱 利 而 言 , 职业生涯的重要目标就是争夺总冠军，而不是屈居第八号种子的位置。
因此，如果通过交换获得更强悍、更有能力竞争顶级荣誉的人才，则绝不会排斥进行这样的交易。这意味着将得到的是优质球员，而不仅仅是一堆未来选秀权。毕竟 莱 利 将 不 会 择 重 建，更何况他将在明年三月迎来80岁生日。今年以来虽未达到极限，却已经开始倾听外界声音。同时，即便尚未正式提出申请，但如果继续留下的话，加薪也是必不可少之事。当初被凯尔塞人淘汰后的告诫深植心底——那一次 莱 利 对他的批评尤为尖锐：“若不能站出来跟那些劲敌抗衡，你就该闭嘴。”
由此可见，本年度训练营结束后的身体素质显著提升，使得虽然由于脚踝问题错过4场比赛，可整体场均接近32分钟也印证其努力成果；18 场 出战中投篮命中率达55%，若整季保持这一水平，将创造职业新高。此外，其制造罚规表现亦十分突出，每场超过7 次罚球机会，不断证明自身价值，为下一步争取丰厚回报做好准备，无论留守南海岸或另寻发展契机。但必须强调的是，此刻确实存在一些矛盾，希望一切皆顺遂，同时又意识到需要了解可以换来的代价，以确保最佳利益最大化发生！
然而，“退一步海阔天空”，对于各方来说，各让一步也许才能找到共同接受方案，实现双赢结局，共享美好未来!
暂无评论
发表评论