苏炳添专访：面对退役的无奈与不舍，闪耀梦想依旧在心中

1月15日讯 从男子百米突破10秒的亚洲本土第一人到9秒83的亚洲纪录保持者，苏炳添以不懈的努力和无畏精神，书写了中国田径的新篇章。在宣布退役后，他接受了Olympics.com专访，对自己的运动生涯进行了全面回顾，并剖析了背后的艰辛与荣耀，同时展望未来工作计划。

作为中国田径史上的传奇人物，苏炳添不仅是中国男子100米纪录的保持者，更是亚洲短跑的重要代表。从2010年亚运会出发，到2018年雅加达亚运会，再到原定于2020年的东京奥运会（因疫情推迟至2021年举行），这位出生于广东省中山市的短跑名将多次在国际赛场上闪耀光芒。他成为首位突破10秒大关非归化选手、获得亚运会冠军以及拥有亚洲纪录等诸多荣誉，都见证着他在赛场上的拼搏历程。

在2015年北京世界田径锦标赛上，他首次进入男子百米决赛，为亚洲区争得了一席之地，并帮助中国接力队收获银牌。到了2018年，他两度创造9.91秒成绩追平亚洲纪录，而2021年的东京奥运会上，以9秒83刷新并独享这一记录，使他站上了速度巅峰，也为黄种人在世界短跑历史留下浓墨重彩的一笔。

辉煌瞬间：9秒83背后的执着

对于苏炳添来说，2021年8月1日是一生中的重要时刻。当日在新国立竞技场进行男士100米半决赛时，他身处最后一组，从第四道起步一路领先，以个人最佳成绩9秒83冲过终点，不仅刷新了自己持有的全国及亚洲区记录，还成为首位晋级此项目决赛的华人运动员。“我肯定不会忘记那一幕，”他说，“当看到大屏幕显示我的时间，我失控欢呼，那一刻感受到所有努力终于得到认可。”

三届奥运：不断自我超越

SU曾参与三届夏季奥林匹克运动会，每一次都带来不同体验。尽管不是每次都有如同东京般风光，但每个阶段都是自我提升的重要里程碑：

• 伦敦 2012: 这是他的第一次参加冬季比赛，当时只是为了积累经验而参战。他坦言：“目标是在舞台上打破自己的全国纪录。”虽然最终只完成10.19s，但经历让其对赛事有更深理解，与偶像尤塞恩·博尔特同台也激励颇丰。
• 里约 2016: 虽希望能进一步接近顶尖水平，却遭遇伤病困扰，只能维持状态以应对挑战。即便如此，在半决赛中仍然取得不错表现，让他看到了继续进取可能性.
• 东京 2021: 经过长时间技术改良和丰富经验，这次竞逐令SU最具信心，也是实现梦想的一天，将前所未有成就镌刻历史.

缺席巴黎，无遗憾

Pursuing the Paris Olympics, 苏炳添选择复出但由于身体恢复状况不佳未能参战。然而，对于无法再现往昔辉煌 he expressed that every athlete has limitations of ability and his commitment was already given fully to this sport without regrets.

在采访中透露将在25粤港澳全区举办完毕之后正式告别职业生涯 , SU认为能够坚持至今已算胜利 。 “ 不论交出的成果如何 ， 我已经用尽全部精力去奉献体育事业，没有任何遗憾 ” 他表示 . < H4 > 未来规划:传承速度理念