译者注：本文原发表自ESPN，作者为ESPN高级撰稿人Ramona Shelburne。文中观点不代表译者。
如果一周前没有与球队超级巨星吉米-巴特勒发生激烈冲突，那么1月9日上午迈阿密热火主教练斯波尔斯特拉所面对的每一个问题都会显得再正常不过。例如，球队在前一晚客场战胜勇士后的表现、希罗的全明星提名以及二年级球员哈克斯的成长等话题，这些都是训练后采访时常见的问题。
然而，在盐湖城举行的媒体见面会却并非寻常。在此之前六天，热火宣布因巴特勒行为损害了球队利益，对其进行了停赛处罚。而就在那场比赛结束后，与步行者以13分之差落败之后，有关巴特勒是否尽全力以赴的问题也随之浮出水面。这起事件已经演变成了一场混乱且影响深远的冲突，不仅对联盟产生重大影响，也给热火带来了严峻考验。值得注意的是，巴特勒可能因此损失230万美元薪资，而这也是“热火文化”几十年来最大的生存挑战之一。
在犹他的发布会上，没有人询问关于巴特勒的问题，因为热火已明确表示斯波尔斯特拉不会对此作答。据内部消息人士透露，此次选择在6场西海岸客场旅途中实施7场停赛，是为了让团队能够暂时离开迈阿密，以避免这一事件引发更多混乱。同时，巴特勒、总裁帕特-莱利和老板米奇-阿里森将会进行会议，以期解决他们之间日益严重的不合。然而，这样做似乎只是治标不治本，使得根本性问题依旧悬而未决。目前看来，虽然队友们期待着他能很快回归，但对于更衣室里的气氛而言，却充满了恐惧——大家担心复出的他可能再次引发冲突。“我不知道他怎么还能回到这个更衣室，”接近球队的一位消息人士说道，“我们其实都希望他别回来。”
历史上类似情况屡见不鲜，例如2018年明尼苏达森林狼时期，那种紧张局势往往迅速升级。一位了解内情的人士指出：“吉米甚至还没真正开始（折腾）。”当被问及现状时，无论是拒绝讨论还是寻找其他话题，都无法掩盖事情尚未得到妥善处理这一事实。
作为“热火文化”的守护者之一，对于这种困境和即将迎来的复杂局面，他只能尝试通过谈论“热火文化”为自己辩解。他强调道：“我们对比赛竞争方式以及彼此协作有明确期望，同时也要求职业素养和标准。”该文化始于1995年，当年的莱利加入了这支篮球队，并成为它坚实理念的重要缔造者；同一年加盟并视自己为守护人的斯波尔斯特别无疑参与其中。从某种程度上看，如今正受到来自曾经代表这种精神风貌球员施加的新挑战，这是一个拥有三十多年辉煌成绩记录证明其有效性的传统强队，而如今身处窘境则显示出另一番景象。
"我们的确不是适合所有人的环境，” 他说道，“一些人愿意融入这里，一些则相反，我们对此毫无歉意。" 热门运动背后，总是存在一种定义，以及由此衍生出来的不易。但两方间早已有过成功合作经历，只是在时间推移过程中逐渐暴露出了矛盾点：双方个性均较强大的情况下，相互碰撞难免。此外，从过去诸多例子来看，包括韦德与莱利之间就曾出现过摩擦，也许这是不可避免的发展趋势。因此，现在唯一需要关注的是如何找到最佳解决方案来平息纷争，让重返竞技状态成为首要目标。
暂无评论
发表评论